译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小(xiao)庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
恐怕自身(shen)遭受荼毒!
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再(zai)重生?
广大(da)辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还(huan)是近代的事情呢(ne)?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
一个妇人面带饥色坐路(lu)边,轻轻把孩子放在细草中间。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
选自《龚自珍全集》
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
猥:自谦之词,犹“鄙”
⑷鱼雁:书信的代称。