译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都(du)是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安(an),哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下(xia)呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那(na)样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
江湖上航行多险风恶浪,担(dan)心你的船被掀翻沉没。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔(li)的墙上。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
南方不可以栖止。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
注释
⑴摸鱼儿:词牌名。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。