译文
剑河寒风猛烈大雪鹅毛(mao),沙口石头寒冷马蹄冻脱。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美(mei)服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩(tan),彩(cai)霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
曾经(jing)追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑(yi),一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
美艳的姑娘(niang)健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
痛恨:感到痛心遗憾。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
16.履:鞋子,革履。(名词)
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
(7)风:此处指怀念对象的风采。