译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
自从我写过怀念你(ni)的诗,伴着我的名子你也被人知道。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐(yin)没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋(qiu)水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘(wang)记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡(jun)的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独(du)自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
注释
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
稀星:稀疏的星。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
(15)愤所切:深切的愤怒。
④秋兴:因秋日而感怀。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。