译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
醒时(shi)一起欢乐,醉后各自分散。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏(xia)来,日长人(ren)倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
高山似的品格怎么能仰望着他?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
有位客人从远方来到,送给我装(zhuang)有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
玩(wan)到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝(si)线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
率:率领。