译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
可叹立身正直动辄得咎,
汉文帝后(hou)元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营(ying),驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾(jia)到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶(fu)着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一(yi)样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯(fan)他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金(jin)色的菊花怒放。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑻旷荡:旷达,大度。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。