译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下(xia)应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任(ren)何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
跟随驺从离开游乐苑,
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整(zheng)个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
颖师傅好(hao)功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(8)少:稍微。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
②银签:指更漏。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
78.计:打算,考虑。