译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
山涧中(zhong)适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我与现在的人虽不相(xiang)容,我却愿依照彭咸的遗教。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都(du)是古(gu)人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩(song)山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才(cai)知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
可叹立身正直动辄得咎,
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡(dang)漾,夏天里树木千重,郁(yu)郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
334、祗(zhī):散发。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
扫迹:遮蔽路径。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。