译文
精美的(de)红格(ge)信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自(zi)一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到(dao)何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可(ke)人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净(jing)的道理。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
这时候喝酒喝得高(gao)兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
习,熟悉。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。