译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
唯有(you)胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所(suo)(suo)归的《赤伏符》,乘驾着(zhuo)六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小(xiao)船, 小岛上天高淡远的号色。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
44.跪:脚,蟹腿。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
至:到。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。