译文
我做女儿的(de)时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变(bian)化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之(zhi)声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采(cai)石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
回首(shou)遥望那皇帝住的京城啊,噫!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
②收:结束。停止。
空房:谓独宿无伴。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
26.伯强:大厉疫鬼。