译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉(chen)大海一去不返,思念你的心情如同苍(cang)白(bai)的云彩笼罩着云台山。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘(piao)飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
河水日夜(ye)向东流,青山还留着哭声呢!
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄(ji)家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿(bu)的官位上,是什么人使他这样的呢?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
(19)桴:木筏。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⒇戾(lì):安定。