译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了(liao)多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光(guang)湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居(ju)。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
魂魄归来吧!
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你(ni)抬高名誉地位。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
想在这萤萤孤灯下细(xi)诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明(ming)镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
(16)冥迷:分辨不清。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
当:对着。
14.意:意愿
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。