译文
祈愿红日朗照天地(di)啊。
登临当年吴国和蜀国的分界之(zhi)处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
昔日翠旗(qi)飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自(zi)从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不(bu)到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开(kai)闭之时。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩(jian)膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出(chu)了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
注释
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
9 故:先前的;原来的
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。