译文
现在我才回想起江南的好处来(lai),当时年少风流,春衫飘举,风度翩(pian)翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
不(bu)管风吹浪打却依然存在。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
窗儿半掩,幽深(shen)的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映(ying)照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本(ben)想不思量,又怎能不思量?
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我问江水:你还记得我李白吗?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我家有娇女,小媛和大芳。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
②结束:妆束、打扮。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
③归:回归,回来。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。