译文
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心(xin)悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲(qu)子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地(di)竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁(fan)华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
枪:同“抢”。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
②暮:迟;晚
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。