译文
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声(sheng)渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈(lie)。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上(shang)至今不见兰蕙的踪影。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西(xi)本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百(bai)姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
18. 其:他的,代信陵君。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
②分付:安排,处理。