译文
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
合欢花尚且(qie)知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
不见南方的军队去北伐(fa)已(yi)经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究(jiu)还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般(ban),向东(dong)而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下(xia)次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
愿得(de)燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
【岖嵚】山势险峻的样子。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
光景:风光;景象。
(41)祗: 恭敬
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
⑶涕:眼泪。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”