译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤(shang)疤。
申伯(bo)德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我默默地翻检着旧日的(de)物品。
这和昔年相似的风光,引起(qi)心头的隐隐快乐。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣(yi)襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我心中立下比海还深的誓愿,
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
②断桥:西湖孤山侧桥名。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
14.素:白皙。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”