译文
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我(wo)衰老之身再挨几年!
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
又除草来又砍树,
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡(gua)妇听了落泪。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任(ren)务已完成,何不今日回家去。
整顿纲纪国法,布(bu)下天罗地网。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
16、安利:安养。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
⑹此:此处。为别:作别。
②丛丛:群峰簇聚的样子。