译文
王侯们的责备定当服从,
九重宫殿霎时(shi)尘(chen)土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
清明前夕,春光如画,
满腔忠(zhong)贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡(hu)虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡(du)过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
14.薄暮:黄昏。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
212、修远:长远。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
⑻销:另一版本为“消”。。
[13]薰薰:草木的香气。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。