译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
因(yin)为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
身为侠(xia)客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子(zi)因此有赐赏。诸侯君(jun)子真快乐,天子策命颁(ban)给他。诸侯君子真快乐,又(you)有福禄赐予他。
何时才能够再次登临——
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
③牧竖:牧童。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
123、迕(wǔ):犯。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
④萧萧,风声。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⑺醪(láo):酒。