译文
故乡家里篱笆下栽种的(de)(de)菊花,
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
从西山路口一直向北走(zou),越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到(dao);另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
提着篮忘了采叶(ye),昨夜又梦(meng)到渔阳。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
谷穗下垂长又长。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄(ji)托着我的深情。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑵新岁:犹新年。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
矣:了。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。