译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
犹如(ru)一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家(jia)暗叙哀曲。
你不要径自上天。
深夜从沉醉(zui)中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲(zhong)长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千(qian)秋万年,还有谁来欣赏!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工(gong)。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
②坞:湖岸凹入处。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑦前贤:指庾信。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
⑶铿然:清越的音响。