译文
孤寂的(de)行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现(xian)。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
尧(yao)帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
四十年来,甘守贫困度残生,
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
如此良辰,平生得遇几十次?平展(zhan)香茵(yin)。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
想到海天之外去寻(xun)找明月,
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
有大米小米也有新(xin)麦,还掺杂香美的黄粱。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
6、圣人:孔子。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
57、薆(ài):盛。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
恨:这里是遗憾的意思。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。