译文
我年老而疏白的鬓发飘在清(qing)凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
咸平二年八月十五(wu)日撰记。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
伊尹和吕尚两(liang)人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千(qian)载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合(he)。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
②吴:指江苏一带。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
④欲:想要。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。