译文
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子(zi)侄辈的人讲解诗文。不(bu)久,雪下得大(da)了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中(zhong)撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰(yao)多稳当合身。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
189、相观:观察。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
以:用。