译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见(jian)能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还(huan)不改变他的怨愤。所(suo)(suo)以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵(zhao)攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
子弟晚辈也到场,
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
秋霜降后,长淮失去了往(wang)日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
原野的泥土释放出肥力,
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
⑥祁大夫:即祁奚。
烟尘:代指战争。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
②分付:安排,处理。