译文
跂(qǐ)
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
征人去辽阳已经多年,如(ru)今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美(mei)丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事(shi),如一(yi)场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
行乐在昌(chang)乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
厅事:大厅,客厅。
15.“非……孰能……者乎?”句:
蚤:蚤通早。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。