译文
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山(shan)下面。”那(na)个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非(fei)常精通的地步。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现(xian)黑斑的时节。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
若此刻暂(zan)能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
2、情:实情、本意。
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
(7)物表:万物之上。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
⑩昔:昔日。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。