译文
黑暗中涧水傍(bang)着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空(kong)犹如透明的(de)屏幕,映带出草堂剪影。
有个妇人白天将两个小(xiao)孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最(zui)终还是不(bu)知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆(qing)功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
这一生就喜欢踏上名山游。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
(22)咨嗟:叹息。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
(4)辟:邪僻。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
9.纹理:花纹和条理。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
③罗帷:丝制的帷幔。