译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
曾经在(zai)瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里(li)?静悄(qiao)悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片(pian)春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
还有(you)其他无数类似的伤心惨事,
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加(jia)上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
我本是像那个接舆楚狂人,
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
(8)为川者:治水的人。
⑶具论:详细述说。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
⑷春妆:此指春日盛妆。