译文
骑驴行走了十三年(nian),寄食长安度过不少的新春。
人世(shi)间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾(ai)。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
何必吞黄金,食白玉?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
3、萋萋:指茂密的芳草。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。