译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中(zhong)原因?
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白(bai)玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重(zhong)新摆起酒宴。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金(jin)阙。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭(zhao)王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
牵(qian)马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀(dao)。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
然后散向人间,弄得满天花飞。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
(81)知闻——听取,知道。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⒄翡翠:水鸟名。