译文
黑水(shui)之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时(shi)流出的气息仿佛兰花(hua)的芳香。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
春天的夜(ye)晚,即便(bian)是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
那是一位漂亮美丽的舞者(zhe),还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱(bao)无穷幽怨。
注释
26.悄然:静默的样子。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
⑷层霄:弥漫的云气。
⑹.依:茂盛的样子。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
(7)永年:长寿。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!