译文
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒(jiu),浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
往往我曾经耳上(shang)搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏(pian)东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头(tou)发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
(18)为……所……:表被动。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
朱尘:红色的尘霭。