译文
江上渡口,江边小路,全是地(di)形险要的战略要地,是当年(nian)众雄生死争斗的地方。今天我在(zai)此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄(xiong)弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
其一
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
走出(chu)门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲(jin)的文字在新科进士的手下产生。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
(30)世:三十年为一世。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
(54)殆(dài):大概。