译文
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
“占卦要靠掌梦之(zhi)官,上帝的命令其实难以遵从。”
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望(wang)(wang)关山苍茫(mang),万里之遥,又岂可一朝飞渡?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香(xiang),荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光(guang)?
贾谊做了长沙王的太傅,已经(jing)由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正(zheng)直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
20. 至:极,副词。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
慰藉:安慰之意。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
24、卒:去世。
俚歌:民间歌谣。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
11. 养:供养。