译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得(de)以(yi)充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那(na)好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
高山上(shang)挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
休务:停止公务。
拔擢(zhuó):提拔
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
3.湘:湘江,流经湖南。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。