译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
尧帝曾经为这滔天的(de)洪水,发出过慨叹。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
君子说:学习不可以停止的。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
西王母亲手把持着天地的门户,
我在云间吹(chui)奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
人的一生(sheng)忧愁苦难(nan)是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书(shu)来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱(ai)好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
5.行杯:谓传杯饮酒。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
【群】朋友