译文
有时候,我也做梦(meng)回到家乡。
尾声:
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
身为侠客纵死侠骨也留(liu)香,不愧为一世英豪。
只需(xu)趁兴游赏
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
清澈(che)透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
豪杰贤能的臣(chen)子掌(zhang)握权柄,德泽遍施百姓感恩。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
27.森然:形容繁密直立。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
(30)犹愿:还是希望。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。