译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如(ru)罩着迷雾,就象在天(tian)边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟(jing)一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知(zhi)道呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
假如不是跟他梦中欢会呀,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三(san)十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
老汉饥寒交迫来采玉(yu),闹腾得水中蛟龙也(ye)愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
由于战争连(lian)续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⒄葵:借为“揆”,度量。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
⑸待:打算,想要。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”