译文
歌舞用的(de)扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救(jiu)济伍子胥。
龙伯巨人(ren)舍弃舟船行走陆地(di),又是怎样将灵龟钓离大海?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
为何见她早起时发髻斜倾?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴(chai)门自吟诗,姑且躬耕(geng)做农民。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声(sheng)。原野(ye)上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛(cong)边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
70.迅:通“洵”,真正。
2.斯:这;这种地步。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。