译文
要像秋胡的(de)(de)(de)夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
南门城外的一片郁郁葱葱，高大(da)的树木叶茂枝繁。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下，秋风在原野上劲吹，我举目远望，看见天幕从四方垂下。
龙吐出的气形成云，云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气，可以在茫茫的太空中四处遨游，接近日月，遮蔽它的光芒，震撼起雷电，变化神奇莫测，雨水降落在大地，使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢！
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月?
云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈放的书(shu)，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此(ci)以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
桐城姚鼐记述。
都是勤谨(jin)鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正豪雄。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战，敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
清爽无云的皖公山，巉峻陡峭的山岭，特别中我心意！
注释
（185）抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史，都是明朝所设的官职。
28、趦趄（zī jū）：想往前走又不敢走的样子。
敞之以庭堂：把厅堂盖得很宽敞。
⑵幂（mì）：烟雾弥漫貌。
羽林：皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
①有杕（dì 地）：即“杕杕”，孤立生长貌。杜：木名。赤棠。