译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾(zeng)在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹(ji)也已经变得惨淡而又模糊。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞(tun)吞,意迟迟。
花(hua)(hua)叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中(zhong)。
天黑了,天黑了,为什么还(huan)不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮(yin)美酒真自在。
鲧经营了哪些(xie)事业?禹是什么使他事成?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。