译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
朦胧的(de)月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我(wo)要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳(liu)在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时(shi)光寻求欢娱。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露(lu),转眼青丝成白发,韶华流年(nian),今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
(64)而:但是。
去:离开
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。