译文
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有(you)(you)谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相(xiang)、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看(kan)那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
浓郁的香气难以消散啊,到今(jin)天还在散发出芳馨。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
回到家进门惆怅悲愁。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。