译文
她体态轻盈、语声娇软的形象(xiang),我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有(you)不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦(ku)读就算到了白头又有什么用!
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我客游他乡,不期然已到了九月,现(xian)在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插(cha)入。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
到了场(chang)下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是(shi),笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
116. 陛下:对帝王的尊称。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
94.腱(jian4健):蹄筋。
(11)东郭:东边的城墙。
③胜事:美好的事。