译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
自从和你分别(bie)后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看(kan)见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来(lai),黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未(wei)干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
离别归来却怪罪(zui)丹(dan)青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼(bi)此天涯海角,只我一人好不凄怆?
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他(ta)们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑴菩萨蛮:词牌名。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。