译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣(yi)声到晚上更多。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽(jin)的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游(you)池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风(feng)吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
当时国家多难,干戈未息,以高适(shi)的文才武略,本应参(can)与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
上有挡(dang)住太阳神六龙车的山巅,下有激(ji)浪排空迂回(hui)曲折的大川。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
中道:中途。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
帅:同“率”,率领。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
2、白:报告
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。